Attention: the total or partial disabling of technical cookies can compromise the use of the site features reserved for registered users.
Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l'utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati e l'utilizzo del modulo contatti.
Total or partial disabling of technical cookies could prevent use of certain functions of the website reserved to registered users.
Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati.
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing, requires in all cases prior written authorization by the provider.
Indipendentemente dallo scopo per il quale erano destinati, la riproduzione, l'uso, lo sfruttamento, la distribuzione e la commercializzazione totali o parziali, richiede in ogni caso una previa autorizzazione scritta da parte di
The generalised system of preferences allows manufactured products and some agricultural products exported by developing countries access to the Community market with total or partial exemption from customs duties.
Il sistema delle preferenze generalizzate permette l’accesso di manufatti e di alcuni prodotti agricoli esportati dai paesi in via di sviluppo al mercato comunitario, in esenzione totale o parziale dai dazi doganali.
EU countries may apply total or partial exemptions or reductions in the level of taxation to, inter alia:
Gli Stati membri possono applicare esenzioni o riduzioni totali o parziali del livello di tassazione, inter alia:
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing, in any case requires the prior written consent of the provider.
Indipendentemente dallo scopo per cui sono stati destinati, la riproduzione totale o parziale, l’utilizzo, lo sfruttamento, la distribuzione e la commercializzazione, in ogni caso, richiede il preventivo consenso scritto del fornitore.
For the total or partial reproduction of the articles and photographs contact the editorial
Per la produzione di riproduzione totale o parziale degli articoli e delle fotografie contattare la redazione
A serious drawback is the total or partial absence of the tail.
Un grave inconveniente è l'assenza completa o parziale di una coda.
Total or partial refusal of request for information must be motivated and sent by registered letter.
Rifiuto totale o parziale della richiesta di informazioni deve essere motivata e inviata per lettera raccomandata.
Ten boxes total or ten of each kind?
Certo, me ne segni dieci. - Dieci in totale o dieci di ogni tipo?
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, distribution and public communication require prior written authorization from the Provider.
Indipendentemente dallo scopo per il quale sono stati concepiti, la riproduzione totale o parziale, l’uso, la distribuzione e la comunicazione pubblica richiedono un’autorizzazione scritta da parte del fornitore.
(b) the conditions under which the goods were allowed to be taken out of the customs territory of the Union with total or partial relief from export duty.
(b) delle condizioni alle quali è stata permessa l'uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all'esportazione.
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and commercialisation, requires in any case the prior written authorisation from the DATA CONTROLLER.
Indipendentemente dallo scopo per il quale sono stati destinati, la riproduzione, l'uso, lo sfruttamento, la distribuzione e la commercializzazione, totale o parziale, richiede in ogni caso la previa autorizzazione scritta del RESPONSABILE.
Attention: the total or partial deactivation of technical cookies may affect the use of features reserved to signed-in users.
Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookies tecnici può compromettere l’utilizzo di alcune funzionalità del sito.
In the event of total or partial refusal, the applicant may, within 15 working days of receiving the institution's reply, make a confirmatory application asking the institution to reconsider its position.
Nel caso di un rifiuto totale o parziale, il richiedente può, entro 15 giorni lavorativi dalla ricezione della risposta dell'istituzione, chiedere alla stessa di rivedere la sua posizione, presentando una domanda di conferma.
(c) within the limits of the powers conferred on the court by its procedural law, the consequences of a total or partial breach of obligations, including the assessment of damages in so far as it is governed by rules of law;
c) nei limiti dei poteri attribuiti al giudice dalla sua legge processuale, le conseguenze dell'inadempimento totale o parziale di quelle obbligazioni, compresa la liquidazione del danno in quanto sia governata da norme giuridiche;
(48) It is necessary to allow appropriations, which have been decommitted as a result of total or partial non-implementation of the projects for which they were earmarked, to be made available again.
(48) È necessario consentire la ricostituzione degli stanziamenti disimpegnati come conseguenza della non attuazione totale o parziale dei progetti per i quali essi erano stati accantonati.
Cholestatic: Cholestasis = total or partial suppression of the flow of bile
Colestatico Colestasi = impedimento totale o parziale del flusso biliare
Any use of our website content is prohibited, including the modification, subsequent publication, reproduction or total or partial representation of the same without our express consent.
Senza un consenso esplicito, è proibito qualsiasi uso dei contenuti del sito internet compresa la loro modifica e la successiva pubblicazione, la riproduzione, o la totale o parziale rappresentazione degli stessi.
Total row is a row at the bottom of the datasheet that can display a running total or other aggregate value.
Una riga Totale è una riga presente nella parte inferiore del foglio dati in cui viene visualizzato un totale parziale o un altro valore di aggregazione.
(g) total or partial transfers pursuant to Article 17;
g) il trasferimento completo o parziale ai sensi dell'articolo 17;
"Wine" means the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation of fresh grapes, whether or not crushed, or of grape must.
Il vino è il prodotto ottenuto esclusivamente dalla fermentazione alcolica totale o parziale di uve fresche, pigiate o no, o di mosti di uve. Il vino:
F. Porsche AG or Porsche Smart Mobility GmbH, Germany Total or partial reproduction or distribution without the written authorisation of Dr. Ing. h.c.
F. Porsche AG, Germania. Qualsiasi riproduzione totale o parziale senza il consenso scritto della Dr. Ing. h.c.
If a moneyline, total or handicap bet ends in a draw and no odds have been offered for this option, all bets will be void.
Se una scommessa sul vincitore, con handicap o sul totale finisce con un pareggio e non sono state offerte quote su tale opzione, tutte le scommesse saranno annullate.
(b) total or partial closure, on a permanent or temporary basis, of the establishment used primarily to commit the offence;
b) la chiusura, totale o parziale, definitiva o temporanea, dello stabilimento usato principalmente per commettere la violazione in questione;
However, in the case of total or partial non-payment, Member States may derogate from this rule.
2. In caso di non pagamento totale o parziale, gli Stati membri possono derogare al paragrafo 1.
are total or partial joint replacements, in which case they are classified as class III, with the exception of ancillary components such as screws, wedges, plates and instruments; or
siano protesi articolari, totali o parziali, nel qual caso rientrano nella classe III, a eccezione dei componenti con funzione accessoria quali viti, cunei, placche e strumenti, o
These rules include the right of the applicant to make a confirmatory application[4] in the event of a total or partial refusal or failure to reply within the specified time-limit.
Tali norme comprendono il diritto del richiedente a presentare una domanda di conferma[4] in caso di rifiuto totale o parziale, o la mancanza di risposta entro il termine fissato.
within the limits of the powers conferred on the court by its procedural law, the consequences of a total or partial breach of obligations, including the assessment of damages in so far as it is governed by rules of law;
entro i limiti dei poteri attribuiti al giudice dalla sua legge processuale, le conseguenze dell’inadempimento totale o parziale di quelle obbligazioni, compresa la liquidazione del danno in quanto sia disciplinata da norme giuridiche;
Once the final allocation decision at national level has been taken and the final plan is published, no more changes whatsoever to the number of allowances in total or per plant can be made.
Una volta adottata la decisione definitiva in materia di assegnazione e una volta pubblicato il piano definitivo, non sarà più possibile apportare alcuna modifica al numero delle quote di emissione totale o per impianto.
The total or partial reproduction of the contents of this website is expressly prohibited in any way or form without the express written authorisation of the owner.
È espressamente vietata la riproduzione totale o parziale, con qualsiasi mezzo, del contenuto del presente sito web senza previa autorizzazione esplicita e per iscritto.
7.3964540958405s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l'utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati e l'utilizzo del modulo contatti. 